natural tendency
美 
英
例句
In a slump there is no natural tendency for the rate of interest to fall, because people's desire to hoard money is increasing.
经济衰退时，利率不具有自然的下行倾向，因为人们囤积资金的欲望在增强。
Her natural tendency to think divergently causes her to be disorganized and her house is always a mess.
她天生的大相径庭的思考方式令她思绪混乱，因此她住的房子总是杂乱无章。
When I became a stay at home mom this natural tendency to be at home started reeking havoc on my moods and I was becoming a bit of a hermit.
当我成为一个居家妈妈后，这种自然而然的倾向开始破坏我的情绪，我变得有点遁世。
Maggie's hair had a natural tendency to curl, which her mother considered to be a great piece of good luck.
麦琪的头发具有天然的鬈曲美，母亲认为这是她的运气。
Although, of course, one's natural tendency might be to suppress any findings which do not in some way support one's hypothesis.
当然，虽然人的自然倾向可能是对任何在某方面与自己的假设不符的结果进行隐瞒。
But excited atoms do not remain excited indefinitely: their natural tendency is to drop back to the lower-energy state.
但是，兴奋原子仍然兴奋不无限期：其自然的趋势是回落到较低的能量状态。
Up to now, the repeatedly mistakes show that we are still in a formative stage in the study of the natural tendency.
到目前为止，失误的一再发生表明我们对人的自然行为倾向的研究程度还明显不够。
The curse upon the stone is nothing more than the curse on the natural tendency for the greediness of man.
加在石头上的诅咒只是对人类贪婪自然倾向的诅咒。
Over time, a natural tendency to diversify from a heavy concentration in US Treasury securities may prove a headwind to a dollar recovery.
假以时日，从高度集中于美国国债转向多元化的自然趋势，或许会影响美元的回升。
When a culture effective, natural tendency to continue with it, even in times of major strategic change.
一种文化一旦实施，自然趋势会使之继续，即使是在重要的战略变革的时候也是如此。
Standing on your tiptoes when the climbing gets tough is a natural tendency , but that stance leaves only a smidgen of rubber on the rock.
当攀登变得艰难时，用脚尖支撑身体是一种自然倾向，但这种姿势在岩石上只留下了一点点橡胶鞋底。
And it is partly because people seem to have a natural tendency to overestimate the distance-destroying quality of technology.
也部分是因为人们似乎习惯于高估现代高科技对缩短空间距离的作用。
To get around this natural tendency to waffle, something stronger is called for.
要避免这种言之无物的自然倾向，必须找到更强有力的办法。
And why, in a way, at the start, what seems, let us say, its most natural tendency is thus overthrown.
我们不妨说，从一开头，它最自然的倾向就这样被推翻了。
Neutrons are of vital importance to atoms since they overcome the natural tendency of protons to fly away from one another.
对于原子来说，至为重要的是中子，因为它们能够克服质子互相飞离的自然倾向。
"A natural tendency of situation comedies is to shy away from emotion, " said Jesse Tyler Ferguson, who plays Mitchell.
“情景喜剧的天然属性之一就是回避感情，”米切尔的扮演者杰西·泰勒·弗格森表示。
There is a natural tendency on the part of political scientists to view history somewhat in the light of mere raw material .
有些政治学家或多或少仅借助原始材料看待历史，这是自然趋势。
When the pain grows bit by bit, the natural tendency is to do nothing and wait for an improvement.
当痛苦一点一点的增加，自然的反应就是什么都不做，等事情好转。
Sixth is the natural tendency to seek rationales for events as they unfold, rather than question whether they are sustainable.
第六，当事态发生时，人们的自然倾向是去探寻其中的原理，而非分析这一事态能否持续。
I was born with a stone-cold heart, and my natural tendency is to center on what I want rather than on what God wants.
因著罪，我与生俱来一个冷漠的心，而我的天性是倾向关注自己所想的，而不是神所想的。
Maggie's hair had a natural tendency to curl, which her mother considered to be a great piece of good luck.
麦琪的头发具有天然的鬈曲美，母亲认为这是她的运气。
Our natural tendency to want to be awake during the day may mask signs of sleep debt when it's light out.
我们的自然趋势使我们在白天保持清醒，这可能是掩盖晚上睡眠缺失的标志。
Using Higgins's approach, program maintenance counteracted the natural tendency of applications to degrade over time.
使用Higgins这个方法可以通过维护抵消系统谁时间而熵增大的趋势。
Our natural tendency when others give suggestions we don't agree with is to immediately become defensive and prove they are wrong.
如果不同意别人的建议，我们的本能反应是立刻为自己辩护，并想方设法给别人挑错。
Yet this is a very natural tendency, and one has to be on the alert for it in all its various forms.
而且这还是非常自然的倾向，每个人都不得不对讽刺的各种表现形式时刻警惕。
but the natural tendency of nearly all story tellers is to say more than is necessary.
但是几乎所有的故事讲述者自然倾向性地要讲很多，多于必须要讲的。
The natural tendency of the mind is to compare and contrast everything.
心灵的本能就是比较和对比一切事情。
When investing millions, developers have a natural tendency to putting the money in the most 'risk-free' hands.
当一个项目投资数百万，开发商有一种本能倾向，会把钱投入风险最小的人士手中。
The natural tendency was for volunteers to inhale on every backward tilt, in rhythm with the rocking.
志愿者往往都会根据摆动的节奏在每次向后倾斜时吸气。
Our best intentions are sometimes subverted by our natural tendency to selfishness.
我们的良好意图有时无意中会被天生的自私倾向破坏。
The cave metaphor is also relevant to this issue because the natural tendency of the disciple is to keep the esoteric teachings esoteric.
洞穴这个隐喻也关联着这个问题，因为学生的自然倾向是将玄学保持在神秘中。
He shows a natural tendency to be in motion.
它表现出会随时启动的自然倾向。
When we were born, we were programmed perfectly. We had a natural tendency to focus on love.
出生时我们的基因是那么完美，我们自然而然地向往爱。
And there's a natural tendency or need for carrying capacity to become realigned.
而且，环境承载力有重置的自然趋势甚至必要。
This technique makes use of the fact that we have a natural tendency to remember rhymes and rhythms.
这种方法基于我们天生容易记住有韵律、有节奏的东西这一事实。
Every single day new opportunities open up and it's our natural tendency to get in on the action.
每一天，它开辟了新的机遇的趋势得到天然的行动。
Single bimolecular detection and imaging represent the natural tendency of the molecular biology toward deep insight of the life.
生物单分子研究是分子生物学向更深层次发展的自然趋势。
When markets become the bearer of bad news, there is a natural tendency to take aim at the messenger.
当市场成为坏消息的信使，人们自然而然会倾向于把目标对准市场。
This rule takes into account our natural tendency to miss days now and then.
这个规则考虑到人的本性会趋势偶尔中断几天。
IPOs that fall below their initial price are considered failures, so there is a natural tendency to price low.
IPO时股价若跌至发行价以下，发行将被视为失败，因此投行自然倾向于将价格定低。
Most people react to external forces. To lead effectively, you have to overcome that natural tendency.
大多数人面对外界影响只是被动应对，若想有效地领导部下，你必须得战胜这种被动。
